KATALOG KSIĘGOZBIORU ODDZIAŁU DLA MŁODZIEŻY BIBLIOTEKI CENTRALNEJ CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Czarodziejka z ulicy Grodzkiej
AUTOR:
Kubasiewicz, Magdalena
ADRES WYDAWNICZY:
Kraków : Wydawnictwo SQN, 2024.
TEMATYKA:
Czarownice i czarownicy Demony Magia Studenci Szkoły magii Małopolska Fantasy Powieść Literatura polska FORMA GATUNEK:
Książki. Proza.
POWSTANIE DZIEŁA:
2024 r.
WYDANIE:
Wydanie I.
OPIS FIZYCZNY:
301, [3] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:
FANTASTYKA: IV
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
206009005000
9005
ODBIORCY:
Młodzież. 14-17 lat.
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Zapraszamy do Collegium Magicae UJ - najlepszej magicznej uczelni w Polanii! Tutaj dowiesz się, co mogą zrobić ci demony, dlaczego magia luster bywa zdradliwa, nauczysz się rzucać iluzje i kule ognia, a także poznasz przyjaciół na całe życie. Tylko zachowaj ostrożność - bo to życie może okazać się bardzo krótkie. Czarodziejka Natasza, przez znajomych zwana "Lady", właśnie zaczyna trzeci rok magii praktycznej i ma wielką nadzieję, że będzie lepszy niż poprzedni. Niestety, impreza inaugurująca początek semestru kończy się dla niej rozczarowaniem, a na domiar złego - jej współlokatorka nie wraca po przyjęciu do akademika. Co spotkało młodą czarownicę? Dlaczego jeden z najbardziej niepozornych czarodziejów na uczelni nie wrócił na studia po wakacjach? I jak wiele szaleńczych pomysłów swoich koleżanek z roku zniesie czarownik Dobromir Czartoryski? Odpowiedzi na te i inne pytania poznacie w powieści ze świata Polanii - w którym na Wawelu rządzi król, spokoju stolicy pilnuje smok, a czarodzieje studiują w budynku przy ulicy Grodzkiej.
UWAGI:
W książce wyłącznie ISBN bez łączników. Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Czarodziejka z ulicy Reymonta. Na okładce i grzbiecie imprint: [>>] SQN Imaginatio. Oznaczenia odpowiedzialności: Magdalena Kubasiewicz.
SERIA/CYKL: Czarodziejka z ulicy Reymonta stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Tom 1
Czarodziejka z ulicy Reymonta
Wydział magii praktycznej i teoretycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego zaprasza w swoje skromne progi! Czarodziejka Natasza "Lady" Ladowska niecierpliwie wyczekiwała momentu, w którym rozpocznie studia na najlepszej magicznej uczelni w kraju. Nie spodziewała się tylko, że poza stawieniem czoła takim wyzwaniom, jak nauczenie się na pamięć nazwisk wszystkich największych magów w historii, parę razy przyjdzie jej też walczyć o życie. W trzech opowieściach z uniwersum Polanii studenci wydziału magicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego muszą uporać się z problemem tajemniczej anomalii w niewielkiej wiosce, odkryć, dlaczego jeden z czarowników z roku zaczyna podejrzanie się zachowywać oraz dowiedzieć się, jakie sekrety skrywa wiekowy czarodziej z gór świętokrzyskich.
Tom 2
Czarodziejka z ulicy Grodzkiej
Zapraszamy do Collegium Magicae UJ - najlepszej magicznej uczelni w Polanii! Tutaj dowiesz się, co mogą zrobić ci demony, dlaczego magia luster bywa zdradliwa, nauczysz się rzucać iluzje i kule ognia, a także poznasz przyjaciół na całe życie. Tylko zachowaj ostrożność - bo to życie może okazać się bardzo krótkie. Czarodziejka Natasza, przez znajomych zwana "Lady", właśnie zaczyna trzeci rok magii praktycznej i ma wielką nadzieję, że będzie lepszy niż poprzedni. Niestety, impreza inaugurująca początek semestru kończy się dla niej rozczarowaniem, a na domiar złego - jej współlokatorka nie wraca po przyjęciu do akademika. Co spotkało młodą czarownicę? Dlaczego jeden z najbardziej niepozornych czarodziejów na uczelni nie wrócił na studia po wakacjach? I jak wiele szaleńczych pomysłów swoich koleżanek z roku zniesie czarownik Dobromir Czartoryski? Odpowiedzi na te i inne pytania poznacie w powieści ze świata Polanii - w którym na Wawelu rządzi król, spokoju stolicy pilnuje smok, a czarodzieje studiują w budynku przy ulicy Grodzkiej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Czarodziejka z ulicy Reymonta
AUTOR:
Kubasiewicz, Magdalena
ADRES WYDAWNICZY:
Kraków : SQN - Wydawnictwo Sine Qua Non, 2023.
TEMATYKA:
Czarownice i czarownicy Szkoły magii Studenci Akademik (budynek) Kraków (woj. małopolskie) Powieść Fantasy Literatura polska FORMA GATUNEK:
Książki. Proza.
POWSTANIE DZIEŁA:
2023 r.
OPIS FIZYCZNY:
329, [2] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:
FANTASTYKA: IV
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
206008193000
8193
ODBIORCY:
Młodzież.
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Wydział magii praktycznej i teoretycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego zaprasza w swoje skromne progi! Czarodziejka Natasza "Lady" Ladowska niecierpliwie wyczekiwała momentu, w którym rozpocznie studia na najlepszej magicznej uczelni w kraju. Nie spodziewała się tylko, że poza stawieniem czoła takim wyzwaniom, jak nauczenie się na pamięć nazwisk wszystkich największych magów w historii, parę razy przyjdzie jej też walczyć o życie. W trzech opowieściach z uniwersum Polanii studenci wydziału magicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego muszą uporać się z problemem tajemniczej anomalii w niewielkiej wiosce, odkryć, dlaczego jeden z czarowników z roku zaczyna podejrzanie się zachowywać oraz dowiedzieć się, jakie sekrety skrywa wiekowy czarodziej z gór świętokrzyskich.
UWAGI:
ISBN podany bez łączników. Stanowi początek cyklu. Oznaczenia odpowiedzialności: Magdalena Kubasiewicz.
SERIA/CYKL: Czarodziejka z ulicy Reymonta stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Tom 1
Czarodziejka z ulicy Reymonta
Wydział magii praktycznej i teoretycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego zaprasza w swoje skromne progi! Czarodziejka Natasza "Lady" Ladowska niecierpliwie wyczekiwała momentu, w którym rozpocznie studia na najlepszej magicznej uczelni w kraju. Nie spodziewała się tylko, że poza stawieniem czoła takim wyzwaniom, jak nauczenie się na pamięć nazwisk wszystkich największych magów w historii, parę razy przyjdzie jej też walczyć o życie. W trzech opowieściach z uniwersum Polanii studenci wydziału magicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego muszą uporać się z problemem tajemniczej anomalii w niewielkiej wiosce, odkryć, dlaczego jeden z czarowników z roku zaczyna podejrzanie się zachowywać oraz dowiedzieć się, jakie sekrety skrywa wiekowy czarodziej z gór świętokrzyskich.
Tom 2
Czarodziejka z ulicy Grodzkiej
Zapraszamy do Collegium Magicae UJ - najlepszej magicznej uczelni w Polanii! Tutaj dowiesz się, co mogą zrobić ci demony, dlaczego magia luster bywa zdradliwa, nauczysz się rzucać iluzje i kule ognia, a także poznasz przyjaciół na całe życie. Tylko zachowaj ostrożność - bo to życie może okazać się bardzo krótkie. Czarodziejka Natasza, przez znajomych zwana "Lady", właśnie zaczyna trzeci rok magii praktycznej i ma wielką nadzieję, że będzie lepszy niż poprzedni. Niestety, impreza inaugurująca początek semestru kończy się dla niej rozczarowaniem, a na domiar złego - jej współlokatorka nie wraca po przyjęciu do akademika. Co spotkało młodą czarownicę? Dlaczego jeden z najbardziej niepozornych czarodziejów na uczelni nie wrócił na studia po wakacjach? I jak wiele szaleńczych pomysłów swoich koleżanek z roku zniesie czarownik Dobromir Czartoryski? Odpowiedzi na te i inne pytania poznacie w powieści ze świata Polanii - w którym na Wawelu rządzi król, spokoju stolicy pilnuje smok, a czarodzieje studiują w budynku przy ulicy Grodzkiej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Dom cieniaTytuł oryginału: "Culling trials. Book #2,".
AUTOR:
Breene, K. F. [>>] Brodzik, Agnieszka. TłumaczenieMayer, Shannon (1979- ). Autor
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Grupa Wydawnictwa Poznańskiego - We Need Ya, © 2021.
SERIA:
Akademia Mrocznych Zaklęć / K. F. Breene, Shannon Mayer : 2
TEMATYKA:
Grupy rówieśnicze Uczniowie Szkoły magii Śmierć Fantasy Powieść Literatura amerykańska Literatura kanadyjska FORMA GATUNEK:
Książki. Proza.
POWSTANIE DZIEŁA:
2019 r.
OPIS FIZYCZNY:
253 strony ; 21 cm.
SYGNATURA:
FANTASTYKA: III
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
206008354000
8354
ODBIORCY:
Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat.
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Gdy członkowie Akademii rzucają rękawicę. Podejmij wyzwanie! Przyjęcie do elitarnej szkoły magii, potworów i zabójców nie było moim pomysłem na zdobycie wyższego wykształcenia, wiecie? Ale oto jestem, biorę udział w Próbach śmieci, żeby móc uzyskać prawo do zdobycia tajemnej wiedzy. I jakby problemów było za mało, inni uczestnicy zaczynają nagle znikać. Ludzie, którzy są moimi przyjaciółmi. Nauczyciele uważają, że powinniśmy po prostu uważać na siebie, że powinniśmy zostawić poległych i nie zadawać pytań. Najwyraźniej myślą, że jesteśmy głupi! Dowiem się, co knują! W niebezpiecznym świecie, w którym nikt nie jest taki, jakim się wydaje, złota zasada jest prosta: nie ufaj nikomu. Dotarłam tak daleko, ufając swojemu instynktowi, i nie zamierzam się teraz wycofywać. Te dzieciaki nie zostaną pozostawione na śmierć. Nie na mojej warcie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: K. F. Breene, Shannon Mayer ; przełożyła Agnieszka Brodzik.
SERIA/CYKL: Akademia Mrocznych Zaklęć stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Tom 1
Próby śmierciTytuł oryginału: Culling Trials Book
Nie wybierasz Akademii, to Akademia wybiera Ciebie!Nie miałam pojęcia, że te słowa zmienią moje życie. Nadszedł dzień, w którym najniebezpieczniejszy człowiek, jakiego kiedykolwiek spotkałam, przekazał mi okrutne wieści. Mój młodszy brat został wybrany do magicznej szkoły ukrytej w czeluściach naszego świata. To miejsce tak niebezpieczne, że możesz nie wyjść z niego żywy. Akademia zabiła już jednego z nas. Trzy lata temu wezwanie otrzymał mój starszy brat, po czym umarł w niejasnych okolicznościach. Jeśli nikt z nas nie podejmie się Prób śmierci, cała nasza rodzina zginie. Nie pozwolę na to! Magia i potwory są prawdziwe. Zabójcy mnie ścigają, a zmarli powstają z grobu. Zrobię to, co starsza siostra może uczynić w takiej sytuacji - zajmę miejsce mojego brata! Pokonam Akademię albo zginę, próbując.
Tom 2
Dom cieniaTytuł oryginału: Culling trials. 2019
Gdy członkowie Akademii rzucają rękawicę. Podejmij wyzwanie! Przyjęcie do elitarnej szkoły magii, potworów i zabójców nie było moim pomysłem na zdobycie wyższego wykształcenia, wiecie? Ale oto jestem, biorę udział w Próbach śmieci, żeby móc uzyskać prawo do zdobycia tajemnej wiedzy. I jakby problemów było za mało, inni uczestnicy zaczynają nagle znikać. Ludzie, którzy są moimi przyjaciółmi. Nauczyciele uważają, że powinniśmy po prostu uważać na siebie, że powinniśmy zostawić poległych i nie zadawać pytań. Najwyraźniej myślą, że jesteśmy głupi! Dowiem się, co knują! W niebezpiecznym świecie, w którym nikt nie jest taki, jakim się wydaje, złota zasada jest prosta: nie ufaj nikomu. Dotarłam tak daleko, ufając swojemu instynktowi, i nie zamierzam się teraz wycofywać. Te dzieciaki nie zostaną pozostawione na śmierć. Nie na mojej warcie.
Tom 3
Noc cudówTytuł oryginału: Culling trials. 2019
Kiedy dowiesz się, kim jesteś, już nic nie będzie takie, jak wcześniej! To już koniec. Czas zmierzyć się z ostatnią Próbą śmierci. Do jakiego Domu będę należeć? Czy wystarczy mi sił, żeby stawić czoła nekromantom, wypełzającym spod ziemi zombie i niecnej intrydze uknutej przez tajemniczych zabójców? Droga na szczyt będzie wyboista, ale nie poddam się bez walki! Każda z prób była wyzwaniem, które sprawiło, że wśród moich potencjalnych wrogów znalazłam przyjaciół. Nie spodziewałam się, że zamiast mroku odnajdę prawdziwy dom, przyjaciela sprzed lat i nadzieję. A jednak! Tylko jest coś jeszcze - coś tajemniczego. Coś we mnie. Nie wiem, co to jest, ale czuję, że mam do odegrania rolę ważniejszą, niż mi się wydaje. Muszę znaleźć odpowiedź na jeszcze jedno pytanie: co to znaczy być prawdziwie wyjątkową?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Garri Potter i filosofs`kij kamin` [ukr.]Tytuł oryginału: "Harry Potter and the philosopher`s stone". "Harry Potter i kamień filozoficzny "
AUTOR:
Rowling, J. K. [>>] Malkovič, Ivan Antonovič (1961- ). RedakcjaMorozov, V?ktor ?vgenovič (1950- ). TłumaczenieTara?uk, Petro Vsevolodovič (1956- ). Redakcja
ADRES WYDAWNICZY:
Ki?v : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022.
SERIA:
Garri Potter / Dž. K. Roling : 1
TEMATYKA:
Harry Potter (postać fikcyjna) Literatura w języku ukraińskim Magia Szkoły magii Fantasy Powieść Literatura angielska FORMA GATUNEK:
Książki. Proza.
POWSTANIE DZIEŁA:
1997 r.
OPIS FIZYCZNY:
314, [6] stron ; 21 cm.
SYGNATURA:
OBCOJęZYCZ.: III
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
206008361000
8361
ODBIORCY:
Dzieci. 9-13 lat.
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Це перша книга про Гаррі Поттера. Відірвавшись від комп`ютерів і телеекранів, сотні мільйонів дітей та дорослих у всьому світі ЗНОВУ ЧИТАЮТЬ! Такого успіху не знала жодна художня книга. Казка про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера зачарувала всю планету... Першу книжку про Гаррі Поттера «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентувала в ніч з 13 на 14 квітня 2002 року. То було грандіозне шоу на нічному Хрещатику, на яке зібралося більше тисячі людей з дітьми. Ось цитата з «Книжкового огляду»: — У ніч з 13 на 14 квітня пересічні кияни і гості столиці могли спостерігати справжнє диво: справді, де ще зараз в Україні можна зустріти велику чергу? Та ще й опівночі? І не просто чергу, а чергу за книгою? За україномовною книгою? Таке може бути лише тоді, коли до справи береться Іван Малкович та його видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»... Українські переклади і обкладинки вважаються одними з найкращих у світовій «Поттеріані». Оригінальні обкладинки українського «Поттера» багато фахівців визнають узагалі найкращими...Переклад 5-го, 6-го та 7-го томів українські читачі мали змогу прочитати чи не найпершими в світі після англомовних «поттероманів»...
UWAGI:
Na okładce błędny ISBN. Tekst w języku ukraińskim. Oznaczenia odpowiedzialności: Dž. K. Rolin? ; z anglijs`koi pereklav Viktor Morozov ; za redakcieu ?vana Malkoviča ta Petra Tarasuka.
SERIA/CYKL: Garri Potter stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Tom 1
Garri Potter i filosofs`kij kamin` [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the philosopher`s stone, 1997
Це перŃ?Đ° книга про Гаррі Поттера. ВідірвавŃ?иŃ?ŃŚ від комп`ютерів Ń– телеекранів, Ń?отні мільйонів дітей Ń‚Đ° дороŃ?лих Ń? вŃ?ьомŃ? Ń?віті ЗНОВУ ЧĐ?ТĐ?ЮТЬ! Такого Ń?Ń?піхŃ? не знала жодна Ń…Ń?дожня книга. Казка про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера зачарŃ?вала вŃ?ŃŽ планетŃ?... ПерŃ?Ń? книжкŃ? про Гаррі Поттера «Đ?-Đ‘Đ?-Đ‘Đ?-Đ“Đ?-Đ›Đ?-ĐśĐ?-Đ“Đ?» презентŃ?вала в ніч Đ· 13 на 14 квітня 2002 рокŃ?. То бŃ?ло грандіозне Ń?ĐľŃ? на нічномŃ? ХрещатикŃ?, на яке зібралоŃ?ŃŹ більŃ?е тиŃ?ячі людей Đ· дітьми. ĐžŃ?ŃŚ цитата Đ· «Книжкового оглядŃ?»: — ĐŁ ніч Đ· 13 на 14 квітня переŃ?ічні кияни Ń– гоŃ?Ń‚Ń– Ń?толиці могли Ń?поŃ?терігати Ń?правжнє диво: Ń?правді, де ще зараз в Україні можна Đ·Ń?Ń?тріти великŃ? чергŃ?? Та ще Đą опівночі? І не проŃ?Ń‚Đľ чергŃ?, Đ° чергŃ? Đ·Đ° книгою? Đ—Đ° Ń?країномовною книгою? Таке може бŃ?ти лиŃ?е тоді, коли Đ´Đľ Ń?прави беретьŃ?ŃŹ Іван Малкович Ń‚Đ° його видавництво «Đ?-Đ‘Đ?-Đ‘Đ?-Đ“Đ?-Đ›Đ?-ĐśĐ?-Đ“Đ?»... УкраїнŃ?ькі переклади Ń– обкладинки вважаютьŃ?ŃŹ одними Đ· найкращих Ń? Ń?вітовій «Поттеріані». Оригінальні обкладинки Ń?країнŃ?ького «Поттера» багато фахівців визнають Ń?загалі найкращими...Переклад 5-го, 6-го Ń‚Đ° 7-го томів Ń?країнŃ?ькі читачі мали змогŃ? прочитати чи не найперŃ?ими в Ń?віті піŃ?ля англомовних «поттероманів»...
Tom 2
Garri Potter i taemna kimnata [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the Chamber of Secrets, 1998
Вторая чаŃ?Ń‚ŃŚ приключений Гарри Поттера от Джоан Đ ĐľŃ?линг - книга «Гарри Поттер и тайная комната»! Đ’Đ°Ń? ждŃ?Ń‚ новые приключения в мире волŃ?ебников, где Ń?тарые Ń?екреты, летающие автомобили, грозная ива, Ń?транный дневник и опаŃ?ные животные Хагрида оживают на Ń?траницах книги! ЮномŃ? волŃ?ебникŃ? не повезло Ń? каникŃ?лами на ТиŃ?овой Ń?лице в Ń?емье Đ”Ń?Ń€Ń?лей. Он тайком мечтает вернŃ?Ń‚ŃŚŃ?ŃŹ в волŃ?ебный мир, однако от Đ´Ń€Ń?зей целое лето не было веŃ?тей и кажетŃ?ŃŹ, что вŃ?Ń‘ вокрŃ?Đł против его возвращения. Маленький эльф по имени Добби предŃ?преждает Гарри Đľ Ń?мертельной опаŃ?ноŃ?ти, но этого парня нелегко напŃ?гать, ĐľŃ?обенно когда приходитŃ?ŃŹ выбирать междŃ? Ń?чебой в магичеŃ?кой Ń?коле и жизнью Ń? родŃ?твенниками. Đ’ надежных Ń?тенах Школы ЧародейŃ?тва и ВолŃ?ебŃ?тва проиŃ?ходят Ń?траŃ?ные вещи. Đ? Ń?нова Гарри и его Đ´Ń€Ń?Đ·ŃŚŃŹ в эпицентре Ń?обытий! Что ŃŤŃ‚Đľ - Đ´ĐľŃ?адное Ń?течение обŃ?тоятельŃ?тв или чей-Ń‚Đľ хитрый план? Что Ń?крываетŃ?ŃŹ в загадочной Ń?екретной комнате ХогвартŃ?Đ°? Đ? как Đş этомŃ? причаŃ?тен Воландеморт?
Tom 3
Garri Potter i v`âzen` Azkabanu [aukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the prisoner of Azkaban
Серія книжок про чарівника Гаррі Поттера підкорила Ń?ерця читачів різного вікŃ? Ń? вŃ?ьомŃ? Ń?віті. ІŃ?торія хлопця-Ń?ироти, який дізнаєтьŃ?ŃŹ про Ń–Ń?Đ˝Ń?вання магічного Ń?вітŃ?, в якомŃ? йомŃ? вже давно заброньовано одне Đ· визначальних ĐĽŃ–Ń?ць. На нього чекають віддані Đ´Ń€Ń?Đ·Ń– Ń‚Đ° найлютіŃ?Ń– вороги. Кожен Đ· романів опиŃ?Ń?Ń” рік Đ· життя хлопчика-чарівника. Пригоди Гаррі Поттера тривають. Разом Đ· Роном Ń– Герміоною, Ń?воїми найкращими Đ´Ń€Ń?зями, він Ń?же третій рік навчаєтьŃ?ŃŹ Ń? Ň?огвортŃ?ькій Ń?колі чарівників. На Гаррі наŃ?Ń?ваєтьŃ?ŃŹ Ń?траŃ?енна небезпека; Ń?Ń?Ń– про це знають, але ніхто не в змозі допомогти...
Tom 4
Garri Potter i kelih vognu [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the goblet of fire, 2000
ĐžŃ?ŃŚ Ń– наŃ?тав довгоочікŃ?ваний навчальний рік Ń? ГоґвортŃ?Ń–. На Гаррі Ń‚Đ° його Đ´Ń€Ń?зів Ń?же чекають нові пригоди. Цього разŃ? Ń? Ń?колі пройде знаменитий ТŃ?рнір трьох чарівників. Đ?ле Ń” деякі обмеження, які не дозволяють кожномŃ? брати в ньомŃ? Ń?чаŃ?Ń‚ŃŚ. ĐŁ четвертій книзі Ви дізнаєтеŃ?ŃŹ, чи вийде Ń? хлопця, який вижив, Ń?тати одним Đ· тих небагатьох обранців або доведетьŃ?ŃŹ лиŃ?е Ń?поŃ?терігати Đ·Đ° подіями.
Tom 5
Garri Potter i Orden Feniksa [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the Order of the Phoenix
Ніхто Đą не Ń?подівавŃ?ŃŹ, що п’ятий рік навчання Ń? Ň?огвортŃ?Ń– бŃ?де для Гаррі Ń‚Đ° його Đ´Ń€Ń?зів легкою прогŃ?лянкою. Проте запровадження в Ń?колі поŃ?адиВерховного інквізитора ще більŃ?е вŃ?е Ń?Ń?кладнило...
Tom 6
Garri Potter i napivkrovnij princ [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2005
ĐŻĐş Ń?видко плине чаŃ?! Із кожною новою книжкою про Гаррі Поттера Ń?отні мільйонів читачів Ń? Ń?віті дороŃ?ліŃ?Đ°ŃŽŃ‚ŃŚ разом Đ· головним героєм. НаŃ? Гаррі, здаєтьŃ?ŃŹ, закохавŃ?ŃŹ. Đ? тим чаŃ?ом темні Ń?или на чолі Đ· Лордом Волдемортом отримŃ?ŃŽŃ‚ŃŚ могŃ?тню підмогŃ?.
Tom 7
Garri Potter i smertel`ni relikvii [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the deathly hallows, 2007
Гаррі звали на плечі таємніче , небезпечне и почти нездійŃ?ненне завдання : найти и зніщіті РеŃ?Ń‚Ń– Волондемортовіх горокракŃ?ів. Ще Ніколи Гаррі НЕ почŃ?вавŃ?ŃŹ таким Ń?амотнім , Đ° его майбŃ?тнє ще Ніколи НЕ здавай ЙомŃ? таким Сонячно... ĐŁ Цій заключній и чи не найяŃ?кравіŃ?Ń–Đą Đ·Ń– вŃ?ієї " потерріані " Книзі Дж. Đš. Ролінг дает довгоочікŃ?вані ВІДПОВІДІ на много запитань. Ее захоплююча манера оповіді Đ· чиŃ?ельніŃ?Ń‚ŃŽ неŃ?подіванімі Ń?южетними поворотами Đ´Đ°Ń€Ń?Ń” неймовірнŃ? НаŃ?олода мільйонам читачам - Ń‚Ń–ĐĽ , Які Тримай Đ· Гаррі аж Đ´Đľ Ń?амого кінця.Подробнее: https://akonit.net/297093-garri-potter-i-smertelni-relikviyi.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Garri Potter i kelih vognu [ukr.]Tytuł oryginału: "Harry Potter and the goblet of fire". Inny tytuł: "Harry Potter i czara ognia ".
AUTOR:
Rowling, J. K. [>>] Andruhovič, Sofiâ (1982- ). TłumaczenieMalkovič, Ivan Antonovič (1961- ). RedakcjaMorozov, V?ktor ?vgenovič (1950- ). TłumaczenieNegrebec?kij, Oleksa. Redakcja
ADRES WYDAWNICZY:
Kiiv : Vidavnictvo A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022.
SERIA:
Garri Potter / Dž. K. Roling : 4
TEMATYKA:
Harry Potter (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Literatura w języku ukraińskim Czarnoksiężnicy Czarodzieje Magia Szkoły magii Współzawodnictwo Powieść Fantasy Literatura angielska FORMA GATUNEK:
Książki. Proza.
POWSTANIE DZIEŁA:
2000 r.
WYDANIE:
Vidannâ tridcât` druge.
OPIS FIZYCZNY:
669, [3] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:
OBCOJęZYCZ.: III
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
206008364000
8364
ODBIORCY:
Dzieci. 9-13 lat.
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Ось і настав довгоочікуваний навчальний рік у Гоґвортсі. На Гаррі та його друзів уже чекають нові пригоди. Цього разу у школі пройде знаменитий Турнір трьох чарівників. Але є деякі обмеження, які не дозволяють кожному брати в ньому участь. У четвертій книзі Ви дізнаєтеся, чи вийде у хлопця, який вижив, стати одним з тих небагатьох обранців або доведеться лише спостерігати за подіями.
UWAGI:
Tekst w języku ukraińskim. Oznaczenia odpowiedzialności: Dž . K. Rolin? ; z anglijs`koi pereklali Viktor Morozov ta Sofiâ Andruhovič ; za redakcieu ?vana Malkoviča ta Oleksi Negrebec`kogo.
SERIA/CYKL: Garri Potter stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Tom 1
Garri Potter i filosofs`kij kamin` [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the philosopher`s stone, 1997
Це перŃ?Đ° книга про Гаррі Поттера. ВідірвавŃ?иŃ?ŃŚ від комп`ютерів Ń– телеекранів, Ń?отні мільйонів дітей Ń‚Đ° дороŃ?лих Ń? вŃ?ьомŃ? Ń?віті ЗНОВУ ЧĐ?ТĐ?ЮТЬ! Такого Ń?Ń?піхŃ? не знала жодна Ń…Ń?дожня книга. Казка про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера зачарŃ?вала вŃ?ŃŽ планетŃ?... ПерŃ?Ń? книжкŃ? про Гаррі Поттера «Đ?-Đ‘Đ?-Đ‘Đ?-Đ“Đ?-Đ›Đ?-ĐśĐ?-Đ“Đ?» презентŃ?вала в ніч Đ· 13 на 14 квітня 2002 рокŃ?. То бŃ?ло грандіозне Ń?ĐľŃ? на нічномŃ? ХрещатикŃ?, на яке зібралоŃ?ŃŹ більŃ?е тиŃ?ячі людей Đ· дітьми. ĐžŃ?ŃŚ цитата Đ· «Книжкового оглядŃ?»: — ĐŁ ніч Đ· 13 на 14 квітня переŃ?ічні кияни Ń– гоŃ?Ń‚Ń– Ń?толиці могли Ń?поŃ?терігати Ń?правжнє диво: Ń?правді, де ще зараз в Україні можна Đ·Ń?Ń?тріти великŃ? чергŃ?? Та ще Đą опівночі? І не проŃ?Ń‚Đľ чергŃ?, Đ° чергŃ? Đ·Đ° книгою? Đ—Đ° Ń?країномовною книгою? Таке може бŃ?ти лиŃ?е тоді, коли Đ´Đľ Ń?прави беретьŃ?ŃŹ Іван Малкович Ń‚Đ° його видавництво «Đ?-Đ‘Đ?-Đ‘Đ?-Đ“Đ?-Đ›Đ?-ĐśĐ?-Đ“Đ?»... УкраїнŃ?ькі переклади Ń– обкладинки вважаютьŃ?ŃŹ одними Đ· найкращих Ń? Ń?вітовій «Поттеріані». Оригінальні обкладинки Ń?країнŃ?ького «Поттера» багато фахівців визнають Ń?загалі найкращими...Переклад 5-го, 6-го Ń‚Đ° 7-го томів Ń?країнŃ?ькі читачі мали змогŃ? прочитати чи не найперŃ?ими в Ń?віті піŃ?ля англомовних «поттероманів»...
Tom 2
Garri Potter i taemna kimnata [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the Chamber of Secrets, 1998
Вторая чаŃ?Ń‚ŃŚ приключений Гарри Поттера от Джоан Đ ĐľŃ?линг - книга «Гарри Поттер и тайная комната»! Đ’Đ°Ń? ждŃ?Ń‚ новые приключения в мире волŃ?ебников, где Ń?тарые Ń?екреты, летающие автомобили, грозная ива, Ń?транный дневник и опаŃ?ные животные Хагрида оживают на Ń?траницах книги! ЮномŃ? волŃ?ебникŃ? не повезло Ń? каникŃ?лами на ТиŃ?овой Ń?лице в Ń?емье Đ”Ń?Ń€Ń?лей. Он тайком мечтает вернŃ?Ń‚ŃŚŃ?ŃŹ в волŃ?ебный мир, однако от Đ´Ń€Ń?зей целое лето не было веŃ?тей и кажетŃ?ŃŹ, что вŃ?Ń‘ вокрŃ?Đł против его возвращения. Маленький эльф по имени Добби предŃ?преждает Гарри Đľ Ń?мертельной опаŃ?ноŃ?ти, но этого парня нелегко напŃ?гать, ĐľŃ?обенно когда приходитŃ?ŃŹ выбирать междŃ? Ń?чебой в магичеŃ?кой Ń?коле и жизнью Ń? родŃ?твенниками. Đ’ надежных Ń?тенах Школы ЧародейŃ?тва и ВолŃ?ебŃ?тва проиŃ?ходят Ń?траŃ?ные вещи. Đ? Ń?нова Гарри и его Đ´Ń€Ń?Đ·ŃŚŃŹ в эпицентре Ń?обытий! Что ŃŤŃ‚Đľ - Đ´ĐľŃ?адное Ń?течение обŃ?тоятельŃ?тв или чей-Ń‚Đľ хитрый план? Что Ń?крываетŃ?ŃŹ в загадочной Ń?екретной комнате ХогвартŃ?Đ°? Đ? как Đş этомŃ? причаŃ?тен Воландеморт?
Tom 3
Garri Potter i v`âzen` Azkabanu [aukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the prisoner of Azkaban
Серія книжок про чарівника Гаррі Поттера підкорила Ń?ерця читачів різного вікŃ? Ń? вŃ?ьомŃ? Ń?віті. ІŃ?торія хлопця-Ń?ироти, який дізнаєтьŃ?ŃŹ про Ń–Ń?Đ˝Ń?вання магічного Ń?вітŃ?, в якомŃ? йомŃ? вже давно заброньовано одне Đ· визначальних ĐĽŃ–Ń?ць. На нього чекають віддані Đ´Ń€Ń?Đ·Ń– Ń‚Đ° найлютіŃ?Ń– вороги. Кожен Đ· романів опиŃ?Ń?Ń” рік Đ· життя хлопчика-чарівника. Пригоди Гаррі Поттера тривають. Разом Đ· Роном Ń– Герміоною, Ń?воїми найкращими Đ´Ń€Ń?зями, він Ń?же третій рік навчаєтьŃ?ŃŹ Ń? Ň?огвортŃ?ькій Ń?колі чарівників. На Гаррі наŃ?Ń?ваєтьŃ?ŃŹ Ń?траŃ?енна небезпека; Ń?Ń?Ń– про це знають, але ніхто не в змозі допомогти...
Tom 4
Garri Potter i kelih vognu [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the goblet of fire, 2000
ĐžŃ?ŃŚ Ń– наŃ?тав довгоочікŃ?ваний навчальний рік Ń? ГоґвортŃ?Ń–. На Гаррі Ń‚Đ° його Đ´Ń€Ń?зів Ń?же чекають нові пригоди. Цього разŃ? Ń? Ń?колі пройде знаменитий ТŃ?рнір трьох чарівників. Đ?ле Ń” деякі обмеження, які не дозволяють кожномŃ? брати в ньомŃ? Ń?чаŃ?Ń‚ŃŚ. ĐŁ четвертій книзі Ви дізнаєтеŃ?ŃŹ, чи вийде Ń? хлопця, який вижив, Ń?тати одним Đ· тих небагатьох обранців або доведетьŃ?ŃŹ лиŃ?е Ń?поŃ?терігати Đ·Đ° подіями.
Tom 5
Garri Potter i Orden Feniksa [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the Order of the Phoenix
Ніхто Đą не Ń?подівавŃ?ŃŹ, що п’ятий рік навчання Ń? Ň?огвортŃ?Ń– бŃ?де для Гаррі Ń‚Đ° його Đ´Ń€Ń?зів легкою прогŃ?лянкою. Проте запровадження в Ń?колі поŃ?адиВерховного інквізитора ще більŃ?е вŃ?е Ń?Ń?кладнило...
Tom 6
Garri Potter i napivkrovnij princ [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2005
ĐŻĐş Ń?видко плине чаŃ?! Із кожною новою книжкою про Гаррі Поттера Ń?отні мільйонів читачів Ń? Ń?віті дороŃ?ліŃ?Đ°ŃŽŃ‚ŃŚ разом Đ· головним героєм. НаŃ? Гаррі, здаєтьŃ?ŃŹ, закохавŃ?ŃŹ. Đ? тим чаŃ?ом темні Ń?или на чолі Đ· Лордом Волдемортом отримŃ?ŃŽŃ‚ŃŚ могŃ?тню підмогŃ?.
Tom 7
Garri Potter i smertel`ni relikvii [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the deathly hallows, 2007
Гаррі звали на плечі таємніче , небезпечне и почти нездійŃ?ненне завдання : найти и зніщіті РеŃ?Ń‚Ń– Волондемортовіх горокракŃ?ів. Ще Ніколи Гаррі НЕ почŃ?вавŃ?ŃŹ таким Ń?амотнім , Đ° его майбŃ?тнє ще Ніколи НЕ здавай ЙомŃ? таким Сонячно... ĐŁ Цій заключній и чи не найяŃ?кравіŃ?Ń–Đą Đ·Ń– вŃ?ієї " потерріані " Книзі Дж. Đš. Ролінг дает довгоочікŃ?вані ВІДПОВІДІ на много запитань. Ее захоплююча манера оповіді Đ· чиŃ?ельніŃ?Ń‚ŃŽ неŃ?подіванімі Ń?южетними поворотами Đ´Đ°Ń€Ń?Ń” неймовірнŃ? НаŃ?олода мільйонам читачам - Ń‚Ń–ĐĽ , Які Тримай Đ· Гаррі аж Đ´Đľ Ń?амого кінця.Подробнее: https://akonit.net/297093-garri-potter-i-smertelni-relikviyi.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Garri Potter i napivkrovnij princ [ukr.]Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Half-Blood Prince". Inny tytuł: "Harry Potter i Książę Półkrwi ".
AUTOR:
Rowling, J. K. [>>] Malkovič, Ivan Antonovič (1961- ). RedakcjaMorozov, V?ktor ?vgenovič (1950- ). TłumaczenieNegrebec?kij, Oleksa Redakcja
ADRES WYDAWNICZY:
Ki?v : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2005.
SERIA:
Garri Potter / Dž. K. Roling : 6
TEMATYKA:
Harry Potter (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Literatura w języku ukraińskim Walka dobra ze złem Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii Fantasy Powieść Literatura angielska FORMA GATUNEK:
Proza. Książki.
POWSTANIE DZIEŁA:
2005 r.
WYDANIE:
Vidannâ dvadcât` trete.
OPIS FIZYCZNY:
574, [2] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:
OBCOJęZYCZ.: III
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
206008366000
8366
ODBIORCY:
Dzieci. 9-13 lat.
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Як швидко плине час! Із кожною новою книжкою про Гаррі Поттера сотні мільйонів читачів у світі дорослішають разом з головним героєм. Наш Гаррі, здається, закохався. А тим часом темні сили на чолі з Лордом Волдемортом отримують могутню підмогу.
UWAGI:
Tekst w języku ukraińskim. Oznaczenia odpowiedzialności: Dž. K. Rolin? ; z anglijs`koi pereklav Viktor Morozov ; za redakcieu Oleksi Negrebec`kogo ta ?vana Malkoviča.
SERIA/CYKL: Garri Potter stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Tom 1
Garri Potter i filosofs`kij kamin` [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the philosopher`s stone, 1997
Це перŃ?Đ° книга про Гаррі Поттера. ВідірвавŃ?иŃ?ŃŚ від комп`ютерів Ń– телеекранів, Ń?отні мільйонів дітей Ń‚Đ° дороŃ?лих Ń? вŃ?ьомŃ? Ń?віті ЗНОВУ ЧĐ?ТĐ?ЮТЬ! Такого Ń?Ń?піхŃ? не знала жодна Ń…Ń?дожня книга. Казка про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера зачарŃ?вала вŃ?ŃŽ планетŃ?... ПерŃ?Ń? книжкŃ? про Гаррі Поттера «Đ?-Đ‘Đ?-Đ‘Đ?-Đ“Đ?-Đ›Đ?-ĐśĐ?-Đ“Đ?» презентŃ?вала в ніч Đ· 13 на 14 квітня 2002 рокŃ?. То бŃ?ло грандіозне Ń?ĐľŃ? на нічномŃ? ХрещатикŃ?, на яке зібралоŃ?ŃŹ більŃ?е тиŃ?ячі людей Đ· дітьми. ĐžŃ?ŃŚ цитата Đ· «Книжкового оглядŃ?»: — ĐŁ ніч Đ· 13 на 14 квітня переŃ?ічні кияни Ń– гоŃ?Ń‚Ń– Ń?толиці могли Ń?поŃ?терігати Ń?правжнє диво: Ń?правді, де ще зараз в Україні можна Đ·Ń?Ń?тріти великŃ? чергŃ?? Та ще Đą опівночі? І не проŃ?Ń‚Đľ чергŃ?, Đ° чергŃ? Đ·Đ° книгою? Đ—Đ° Ń?країномовною книгою? Таке може бŃ?ти лиŃ?е тоді, коли Đ´Đľ Ń?прави беретьŃ?ŃŹ Іван Малкович Ń‚Đ° його видавництво «Đ?-Đ‘Đ?-Đ‘Đ?-Đ“Đ?-Đ›Đ?-ĐśĐ?-Đ“Đ?»... УкраїнŃ?ькі переклади Ń– обкладинки вважаютьŃ?ŃŹ одними Đ· найкращих Ń? Ń?вітовій «Поттеріані». Оригінальні обкладинки Ń?країнŃ?ького «Поттера» багато фахівців визнають Ń?загалі найкращими...Переклад 5-го, 6-го Ń‚Đ° 7-го томів Ń?країнŃ?ькі читачі мали змогŃ? прочитати чи не найперŃ?ими в Ń?віті піŃ?ля англомовних «поттероманів»...
Tom 2
Garri Potter i taemna kimnata [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the Chamber of Secrets, 1998
Вторая чаŃ?Ń‚ŃŚ приключений Гарри Поттера от Джоан Đ ĐľŃ?линг - книга «Гарри Поттер и тайная комната»! Đ’Đ°Ń? ждŃ?Ń‚ новые приключения в мире волŃ?ебников, где Ń?тарые Ń?екреты, летающие автомобили, грозная ива, Ń?транный дневник и опаŃ?ные животные Хагрида оживают на Ń?траницах книги! ЮномŃ? волŃ?ебникŃ? не повезло Ń? каникŃ?лами на ТиŃ?овой Ń?лице в Ń?емье Đ”Ń?Ń€Ń?лей. Он тайком мечтает вернŃ?Ń‚ŃŚŃ?ŃŹ в волŃ?ебный мир, однако от Đ´Ń€Ń?зей целое лето не было веŃ?тей и кажетŃ?ŃŹ, что вŃ?Ń‘ вокрŃ?Đł против его возвращения. Маленький эльф по имени Добби предŃ?преждает Гарри Đľ Ń?мертельной опаŃ?ноŃ?ти, но этого парня нелегко напŃ?гать, ĐľŃ?обенно когда приходитŃ?ŃŹ выбирать междŃ? Ń?чебой в магичеŃ?кой Ń?коле и жизнью Ń? родŃ?твенниками. Đ’ надежных Ń?тенах Школы ЧародейŃ?тва и ВолŃ?ебŃ?тва проиŃ?ходят Ń?траŃ?ные вещи. Đ? Ń?нова Гарри и его Đ´Ń€Ń?Đ·ŃŚŃŹ в эпицентре Ń?обытий! Что ŃŤŃ‚Đľ - Đ´ĐľŃ?адное Ń?течение обŃ?тоятельŃ?тв или чей-Ń‚Đľ хитрый план? Что Ń?крываетŃ?ŃŹ в загадочной Ń?екретной комнате ХогвартŃ?Đ°? Đ? как Đş этомŃ? причаŃ?тен Воландеморт?
Tom 3
Garri Potter i v`âzen` Azkabanu [aukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the prisoner of Azkaban
Серія книжок про чарівника Гаррі Поттера підкорила Ń?ерця читачів різного вікŃ? Ń? вŃ?ьомŃ? Ń?віті. ІŃ?торія хлопця-Ń?ироти, який дізнаєтьŃ?ŃŹ про Ń–Ń?Đ˝Ń?вання магічного Ń?вітŃ?, в якомŃ? йомŃ? вже давно заброньовано одне Đ· визначальних ĐĽŃ–Ń?ць. На нього чекають віддані Đ´Ń€Ń?Đ·Ń– Ń‚Đ° найлютіŃ?Ń– вороги. Кожен Đ· романів опиŃ?Ń?Ń” рік Đ· життя хлопчика-чарівника. Пригоди Гаррі Поттера тривають. Разом Đ· Роном Ń– Герміоною, Ń?воїми найкращими Đ´Ń€Ń?зями, він Ń?же третій рік навчаєтьŃ?ŃŹ Ń? Ň?огвортŃ?ькій Ń?колі чарівників. На Гаррі наŃ?Ń?ваєтьŃ?ŃŹ Ń?траŃ?енна небезпека; Ń?Ń?Ń– про це знають, але ніхто не в змозі допомогти...
Tom 4
Garri Potter i kelih vognu [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the goblet of fire, 2000
ĐžŃ?ŃŚ Ń– наŃ?тав довгоочікŃ?ваний навчальний рік Ń? ГоґвортŃ?Ń–. На Гаррі Ń‚Đ° його Đ´Ń€Ń?зів Ń?же чекають нові пригоди. Цього разŃ? Ń? Ń?колі пройде знаменитий ТŃ?рнір трьох чарівників. Đ?ле Ń” деякі обмеження, які не дозволяють кожномŃ? брати в ньомŃ? Ń?чаŃ?Ń‚ŃŚ. ĐŁ четвертій книзі Ви дізнаєтеŃ?ŃŹ, чи вийде Ń? хлопця, який вижив, Ń?тати одним Đ· тих небагатьох обранців або доведетьŃ?ŃŹ лиŃ?е Ń?поŃ?терігати Đ·Đ° подіями.
Tom 5
Garri Potter i Orden Feniksa [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the Order of the Phoenix
Ніхто Đą не Ń?подівавŃ?ŃŹ, що п’ятий рік навчання Ń? Ň?огвортŃ?Ń– бŃ?де для Гаррі Ń‚Đ° його Đ´Ń€Ń?зів легкою прогŃ?лянкою. Проте запровадження в Ń?колі поŃ?адиВерховного інквізитора ще більŃ?е вŃ?е Ń?Ń?кладнило...
Tom 6
Garri Potter i napivkrovnij princ [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2005
ĐŻĐş Ń?видко плине чаŃ?! Із кожною новою книжкою про Гаррі Поттера Ń?отні мільйонів читачів Ń? Ń?віті дороŃ?ліŃ?Đ°ŃŽŃ‚ŃŚ разом Đ· головним героєм. НаŃ? Гаррі, здаєтьŃ?ŃŹ, закохавŃ?ŃŹ. Đ? тим чаŃ?ом темні Ń?или на чолі Đ· Лордом Волдемортом отримŃ?ŃŽŃ‚ŃŚ могŃ?тню підмогŃ?.
Tom 7
Garri Potter i smertel`ni relikvii [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the deathly hallows, 2007
Гаррі звали на плечі таємніче , небезпечне и почти нездійŃ?ненне завдання : найти и зніщіті РеŃ?Ń‚Ń– Волондемортовіх горокракŃ?ів. Ще Ніколи Гаррі НЕ почŃ?вавŃ?ŃŹ таким Ń?амотнім , Đ° его майбŃ?тнє ще Ніколи НЕ здавай ЙомŃ? таким Сонячно... ĐŁ Цій заключній и чи не найяŃ?кравіŃ?Ń–Đą Đ·Ń– вŃ?ієї " потерріані " Книзі Дж. Đš. Ролінг дает довгоочікŃ?вані ВІДПОВІДІ на много запитань. Ее захоплююча манера оповіді Đ· чиŃ?ельніŃ?Ń‚ŃŽ неŃ?подіванімі Ń?южетними поворотами Đ´Đ°Ń€Ń?Ń” неймовірнŃ? НаŃ?олода мільйонам читачам - Ń‚Ń–ĐĽ , Які Тримай Đ· Гаррі аж Đ´Đľ Ń?амого кінця.Подробнее: https://akonit.net/297093-garri-potter-i-smertelni-relikviyi.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Garri Potter i Orden Feniksa [ukr.]Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Order of the Phoenix ". Inny tytuł: "Гарр? Поттер ? Орден Фенікса ". Inny tytuł: "Harry Potter i Zakon Feniksa ".
AUTOR:
Rowling, J. K. [>>] Malkovič, Ivan Antonovič (1961- ). RedakcjaMorozov, V?ktor ?vgenovič (1950- ). TłumaczenieNegrebec`kij, Oleksi. Redakcja
ADRES WYDAWNICZY:
Ki?v : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022.
SERIA:
Garri Potter / Dž. K. Roling? : 5
TEMATYKA:
Harry Potter (postać fikcyjna) Literatura w języku ukraińskim Tajne organizacje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii Powieść Fantasy Literatura angielska FORMA GATUNEK:
Książki. Proza.
POWSTANIE DZIEŁA:
2003 r.
OPIS FIZYCZNY:
814, [1] strona ; 21 cm.
SYGNATURA:
OBCOJęZYCZ.: III
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
206008365000
8365
ODBIORCY:
Dzieci. 9-13 lat.
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Ніхто й не сподівався, що п’ятий рік навчання у Ґогвортсі буде для Гаррі та його друзів легкою прогулянкою. Проте запровадження в школі посадиВерховного інквізитора ще більше все ускладнило...
UWAGI:
Tekst w języku ukraińskim. Oznaczenia odpowiedzialności: Dž. K. Roling? ; z anglijs`koi pereklav Viktor Morozov ; za redakcieu ?vana Malkoviča ta Oleksi Negrebec`kogo.
SERIA/CYKL: Garri Potter stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Tom 1
Garri Potter i filosofs`kij kamin` [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the philosopher`s stone, 1997
Це перŃ?Đ° книга про Гаррі Поттера. ВідірвавŃ?иŃ?ŃŚ від комп`ютерів Ń– телеекранів, Ń?отні мільйонів дітей Ń‚Đ° дороŃ?лих Ń? вŃ?ьомŃ? Ń?віті ЗНОВУ ЧĐ?ТĐ?ЮТЬ! Такого Ń?Ń?піхŃ? не знала жодна Ń…Ń?дожня книга. Казка про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера зачарŃ?вала вŃ?ŃŽ планетŃ?... ПерŃ?Ń? книжкŃ? про Гаррі Поттера «Đ?-Đ‘Đ?-Đ‘Đ?-Đ“Đ?-Đ›Đ?-ĐśĐ?-Đ“Đ?» презентŃ?вала в ніч Đ· 13 на 14 квітня 2002 рокŃ?. То бŃ?ло грандіозне Ń?ĐľŃ? на нічномŃ? ХрещатикŃ?, на яке зібралоŃ?ŃŹ більŃ?е тиŃ?ячі людей Đ· дітьми. ĐžŃ?ŃŚ цитата Đ· «Книжкового оглядŃ?»: — ĐŁ ніч Đ· 13 на 14 квітня переŃ?ічні кияни Ń– гоŃ?Ń‚Ń– Ń?толиці могли Ń?поŃ?терігати Ń?правжнє диво: Ń?правді, де ще зараз в Україні можна Đ·Ń?Ń?тріти великŃ? чергŃ?? Та ще Đą опівночі? І не проŃ?Ń‚Đľ чергŃ?, Đ° чергŃ? Đ·Đ° книгою? Đ—Đ° Ń?країномовною книгою? Таке може бŃ?ти лиŃ?е тоді, коли Đ´Đľ Ń?прави беретьŃ?ŃŹ Іван Малкович Ń‚Đ° його видавництво «Đ?-Đ‘Đ?-Đ‘Đ?-Đ“Đ?-Đ›Đ?-ĐśĐ?-Đ“Đ?»... УкраїнŃ?ькі переклади Ń– обкладинки вважаютьŃ?ŃŹ одними Đ· найкращих Ń? Ń?вітовій «Поттеріані». Оригінальні обкладинки Ń?країнŃ?ького «Поттера» багато фахівців визнають Ń?загалі найкращими...Переклад 5-го, 6-го Ń‚Đ° 7-го томів Ń?країнŃ?ькі читачі мали змогŃ? прочитати чи не найперŃ?ими в Ń?віті піŃ?ля англомовних «поттероманів»...
Tom 2
Garri Potter i taemna kimnata [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the Chamber of Secrets, 1998
Вторая чаŃ?Ń‚ŃŚ приключений Гарри Поттера от Джоан Đ ĐľŃ?линг - книга «Гарри Поттер и тайная комната»! Đ’Đ°Ń? ждŃ?Ń‚ новые приключения в мире волŃ?ебников, где Ń?тарые Ń?екреты, летающие автомобили, грозная ива, Ń?транный дневник и опаŃ?ные животные Хагрида оживают на Ń?траницах книги! ЮномŃ? волŃ?ебникŃ? не повезло Ń? каникŃ?лами на ТиŃ?овой Ń?лице в Ń?емье Đ”Ń?Ń€Ń?лей. Он тайком мечтает вернŃ?Ń‚ŃŚŃ?ŃŹ в волŃ?ебный мир, однако от Đ´Ń€Ń?зей целое лето не было веŃ?тей и кажетŃ?ŃŹ, что вŃ?Ń‘ вокрŃ?Đł против его возвращения. Маленький эльф по имени Добби предŃ?преждает Гарри Đľ Ń?мертельной опаŃ?ноŃ?ти, но этого парня нелегко напŃ?гать, ĐľŃ?обенно когда приходитŃ?ŃŹ выбирать междŃ? Ń?чебой в магичеŃ?кой Ń?коле и жизнью Ń? родŃ?твенниками. Đ’ надежных Ń?тенах Школы ЧародейŃ?тва и ВолŃ?ебŃ?тва проиŃ?ходят Ń?траŃ?ные вещи. Đ? Ń?нова Гарри и его Đ´Ń€Ń?Đ·ŃŚŃŹ в эпицентре Ń?обытий! Что ŃŤŃ‚Đľ - Đ´ĐľŃ?адное Ń?течение обŃ?тоятельŃ?тв или чей-Ń‚Đľ хитрый план? Что Ń?крываетŃ?ŃŹ в загадочной Ń?екретной комнате ХогвартŃ?Đ°? Đ? как Đş этомŃ? причаŃ?тен Воландеморт?
Tom 3
Garri Potter i v`âzen` Azkabanu [aukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the prisoner of Azkaban
Серія книжок про чарівника Гаррі Поттера підкорила Ń?ерця читачів різного вікŃ? Ń? вŃ?ьомŃ? Ń?віті. ІŃ?торія хлопця-Ń?ироти, який дізнаєтьŃ?ŃŹ про Ń–Ń?Đ˝Ń?вання магічного Ń?вітŃ?, в якомŃ? йомŃ? вже давно заброньовано одне Đ· визначальних ĐĽŃ–Ń?ць. На нього чекають віддані Đ´Ń€Ń?Đ·Ń– Ń‚Đ° найлютіŃ?Ń– вороги. Кожен Đ· романів опиŃ?Ń?Ń” рік Đ· життя хлопчика-чарівника. Пригоди Гаррі Поттера тривають. Разом Đ· Роном Ń– Герміоною, Ń?воїми найкращими Đ´Ń€Ń?зями, він Ń?же третій рік навчаєтьŃ?ŃŹ Ń? Ň?огвортŃ?ькій Ń?колі чарівників. На Гаррі наŃ?Ń?ваєтьŃ?ŃŹ Ń?траŃ?енна небезпека; Ń?Ń?Ń– про це знають, але ніхто не в змозі допомогти...
Tom 4
Garri Potter i kelih vognu [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the goblet of fire, 2000
ĐžŃ?ŃŚ Ń– наŃ?тав довгоочікŃ?ваний навчальний рік Ń? ГоґвортŃ?Ń–. На Гаррі Ń‚Đ° його Đ´Ń€Ń?зів Ń?же чекають нові пригоди. Цього разŃ? Ń? Ń?колі пройде знаменитий ТŃ?рнір трьох чарівників. Đ?ле Ń” деякі обмеження, які не дозволяють кожномŃ? брати в ньомŃ? Ń?чаŃ?Ń‚ŃŚ. ĐŁ четвертій книзі Ви дізнаєтеŃ?ŃŹ, чи вийде Ń? хлопця, який вижив, Ń?тати одним Đ· тих небагатьох обранців або доведетьŃ?ŃŹ лиŃ?е Ń?поŃ?терігати Đ·Đ° подіями.
Tom 5
Garri Potter i Orden Feniksa [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the Order of the Phoenix
Ніхто Đą не Ń?подівавŃ?ŃŹ, що п’ятий рік навчання Ń? Ň?огвортŃ?Ń– бŃ?де для Гаррі Ń‚Đ° його Đ´Ń€Ń?зів легкою прогŃ?лянкою. Проте запровадження в Ń?колі поŃ?адиВерховного інквізитора ще більŃ?е вŃ?е Ń?Ń?кладнило...
Tom 6
Garri Potter i napivkrovnij princ [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2005
ĐŻĐş Ń?видко плине чаŃ?! Із кожною новою книжкою про Гаррі Поттера Ń?отні мільйонів читачів Ń? Ń?віті дороŃ?ліŃ?Đ°ŃŽŃ‚ŃŚ разом Đ· головним героєм. НаŃ? Гаррі, здаєтьŃ?ŃŹ, закохавŃ?ŃŹ. Đ? тим чаŃ?ом темні Ń?или на чолі Đ· Лордом Волдемортом отримŃ?ŃŽŃ‚ŃŚ могŃ?тню підмогŃ?.
Tom 7
Garri Potter i smertel`ni relikvii [ukr.]Tytuł oryginału: Harry Potter and the deathly hallows, 2007
Гаррі звали на плечі таємніче , небезпечне и почти нездійŃ?ненне завдання : найти и зніщіті РеŃ?Ń‚Ń– Волондемортовіх горокракŃ?ів. Ще Ніколи Гаррі НЕ почŃ?вавŃ?ŃŹ таким Ń?амотнім , Đ° его майбŃ?тнє ще Ніколи НЕ здавай ЙомŃ? таким Сонячно... ĐŁ Цій заключній и чи не найяŃ?кравіŃ?Ń–Đą Đ·Ń– вŃ?ієї " потерріані " Книзі Дж. Đš. Ролінг дает довгоочікŃ?вані ВІДПОВІДІ на много запитань. Ее захоплююча манера оповіді Đ· чиŃ?ельніŃ?Ń‚ŃŽ неŃ?подіванімі Ń?южетними поворотами Đ´Đ°Ń€Ń?Ń” неймовірнŃ? НаŃ?олода мільйонам читачам - Ń‚Ń–ĐĽ , Які Тримай Đ· Гаррі аж Đ´Đľ Ń?амого кінця.Подробнее: https://akonit.net/297093-garri-potter-i-smertelni-relikviyi.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
WYDRUK KATALOGÓW